Бесплатная доставка от 3500 руб. по Москве, Санкт-Петербургу и России
Москва с 9:00 до 21:00 по всей России бесплатно

На Сахалине впервые издан букварь для народа уйльта

На Сахалине впервые издан букварь для народа
уйльта – самых малочисленных представителей
Крайнего Севера
Сегодня на земном шаре осталось всего 350 уйль-
тов, ранее называвших себя ороками. Из них только
30–40 человек – представители старшего поколения
– являются носителями языка, остальные не знают
своих слов и разговаривают только на русском. Что-
бы сохранить исчезающую речь, в Южно-Сахалинске
решили издать букварь уйльта.

На Сахалине впервые издан букварь для народа
уйльта – самых малочисленных представителей
Крайнего Севера
Сегодня на земном шаре осталось всего 350 уйль-
тов, ранее называвших себя ороками. Из них только
30–40 человек – представители старшего поколения
– являются носителями языка, остальные не знают
своих слов и разговаривают только на русском. Что-
бы сохранить исчезающую речь, в Южно-Сахалинске
решили издать букварь уйльта.
Уйльта, или орокский язык, принадлежит к южной
группе тунгусо-маньчжурских языков, близок ульчскому и нанайскому. Над учебником 15 лет работали
специалисты Японии и России. В результате проект письменности для языка уйльта на основе кирил-
лицы был разработан японским лингвистом, профессором Дзиро Икегами, и в 1993 году утвержден в
Институте языкознания РАН.
Во время работы составители письменности столкнулись с тем, что в кириллице нет некоторых букв,
обозначающих определенные фонемы. Тогда разработчики придумали оригинальное написание: на-
пример, «о», перечеркнутое в середине, или «н» с «хвостиком».
Букварь издан тиражом всего 500 экземпляров. Тем не менее на новинку уже поступили заявки из
библиотек Литвы, Польши, Германии, Англии и других стран.
По данным журнала National Geographic, каждые 14 дней с лица земли исчезает один язык, и к 2010
году может исчезнуть половина из 7 тыс. ныне существующих языков.